der zuo dem herzen în geriet
und im sîn verch ze tôde schriet.
Nû Lâmedon diz ungemach
an sîner swester sun ersach
und er in tôten vor im kôs,
dô wart sîn herze fröudelôs
und ûf den grunt beswæret.
ez wart an im bewæret,
daz er in sêre meinte,
wan er von jâmer weinte
der sein Herz traf
und das Leben aus seinem Leib schlug.
Als nun Lamedon das Unglück sah,
das seinen Schwestersohn ereilte,
und er seine Leiche erspähte,
da verlor sein Herz alle Freude
und wurde von tiefem Leid erfüllt.
Es wurde an ihm deutlich,
dass er ihn sehr geliebt hatte,
weil er – klagend – unzählige bittere
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen