die wîle ich ûf der erden won.‹
sus clagte künic Lâmedon
den jungen, sîner swester barn.
er kêrte sich zuo sînen scharn,
die mant er sêre ûf einen strît.
›ir herren,‹ sprach er an der zît,
›lânt iuch erbarmen dise nôt,
daz alsô jæmerlichen tôt
ist mîner swester sun erkant.
bedenkent, daz man iuwer lant
solange ich hier auf Erden bin.‹
Auf diese Weise klagte König Lamedon
über den jungen Mann, den Sohn seiner Schwester.
Er wandte sich zu seinen Männern
und schwor sie leidenschaftlich auf einen Kampf ein.
›Ihr Herren‹, sagte er damals,
›habt Erbarmen angesichts dieses schmerzlichen Unglücks,
dass nämlich der Sohn meiner Schwester
so beklagenswert zu Tode gekommen ist.
Denkt daran, dass man euer Land
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen