zerstœren wil ân alle schult.
lîp unde guot ir weren sult
und rechen iuwer künne wert,
des bluot vergozzen ûf den hert
ist hie vor iuwern ougen.
beid offen unde tougen
lânt iu ze herzen gân diz dinc,
daz man des landes umberinc
verwüestet und verderbet
und daz man iuch enterbet
zerstören will, ganz ohne Grund.
Leib und Leben müsst ihr schützen
und ihr müsst die lieben Verwandten rächen,
deren Blut hier, vor euren Augen,
auf die Erde vergossen wurde.
Lasst euch diese Angelegenheit zu Herzen gehen,
sowohl insgeheim als auch für alle sichtbar,
dass man nämlich die Umgebung der Stadt
verwüstet und zerstört
und dass man euch mit Gewalt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen