gevohten und gerungen.
die schar sich underdrungen
und vlâhten in ein ander sich.
slac umbe slac, stich umbe stich
wart dâ beschouwet ûf dem wal.
diu ritterschaft was âne zal,
diu des mâles tôt gelac.
biz an den jungestlichen tac
wirt ein strît beschouwet niht,
in dem sô jæmerlich geschiht
zugehauen und um den Sieg gerungen.
Die Scharen vermischten sich
und flochten sich ineinander.
Schlag um Schlag, Stich um Stich –
so ging es auf dem Schlachtfeld zu.
Dort blieben damals unzählige Ritter
tot liegen.
Bis zum Jüngsten Tag wird man
keinen solchen Kampf mehr zu sehen bekommen,
in dem derart Beklagenswertes geschah
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen