in dûhte ein angestbære dinc
und ein vil grôz unbilde,
daz zwêne vische wilde
in zugen ûz dem tobenden sê,
wan er gedâhte, daz im wê
von in geschehen solte.
von êrste er wænen wolte,
daz er diz wunder spæhe
in einem troume sæhe,
dar nâch verstuont er und vernam,
Es schien ihm eine beängstigende Lage zu sein
und eine Ungeheurlichkeit,
dass zwei frei lebende Firsche
ihn über das stürmische Meer zogen,
denn er ging davon aus, dass sie ihm
Leid zufügen würden.
Zuerst hatte er glauben wollen,
dass er dieses kunstvolle Wunder
in einem Traum sähe;
danach aber merkte und verstand er,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen