si giengen zuo den boumen hin
und brâchen wol geblüemtiu rîs,
mit den wart in dô manic wîs
vil sanfte und inneclichen wol.
daz rîs blüet unde loubes vol,
daz Achilles danne truoc,
daz huop er ûf lîs unde sluoc
ez ûf Dêîdamîen.
die kiuschen wandels vrîen
traf er dâ mit dem aste,
Sie gingen zu den Bäumen
und brachen blühende Zweige,
mit denen sie es sich dann auf vielfältige Weise
behaglich und angenehm machten.
Den Zweig, voll mit Blüten und Blättern,
den Achill gebracht hatte,
den hob er heimlich auf schlug
mit ihm auf Deiamia.
Die Reine, Tugendhafte
traf er dort mit dem Ast,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen