swie mich dîn kraft betwinget,
daz ich werden muoz dîn wîp,
ez sol bînamen dînen lîp
dich kosten und dîn êre.
dâ von dû hinnen kêre
und lâ mit êren mich dur got!
dû trîbest ungefüegen spot,
der hôhen muot mir leidet
und mich ûz vröuden scheidet.«
Diu rede was im swære:
Und sollte es dazu kommen, dass du mich mit Gewalt bezwingst,
so dass ich deine Frau werden muss,
dann wird es dich wahrlich
dein Leben kosten und all dein Ansehen.
Geh deshalb weg
und lass mich, um Gottes willen, mit Anstand zurück!
Die Scherze, die du hier treibst, sind unerhört und rücksichtslos –
sie verderben mir Glück und Frohsinn
und nehmen mir meine Freude.«
Ihre Rede betrübte ihn;
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen