gewahsen unde entsprungen
was niht der boum von rehter art,
mit listen er gemachet wart
vil rîlich unde wunnesam.
des boumes wurzel und sîn stam
diu beidiu wâren silberîn.
sîn este lûter guldîn
sach man dâ verre schînen;
diu bleter ûz rubînen
und von smâragden wâren,
Der Baum war nicht auf natürliche Art
gewachsen und gediehen,
sondern er war auf künstliche Weise
prächtig und schön erzeugt worden.
Die Wurzel des Baumes und sein Stamm
waren aus Silber.
Seine Äste aus reinem Gold
sah man weithin leuchten.
Die Blätter waren aus Rubinen
und Smaragden
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen