swer sînen herren warnet niht
vor schedelicher riuwe,
der brichet sîne triuwe
und sîne hôhe stætekeit,
dâ von mir iuwer schande leit
und iuwer schade wære.
seht, herre tugentbære,
jô het ich einen vater balt,
der was wol hundert jâre alt,
ê daz er tôt gelæge.
Jeder, der seinen Herrn
nicht vor unheilvollem Unglück warnt,
der beweist seine Treulosigkeit
und seinen großen Mangel an Rechtschaffenheit.
Eure Schande und euer Schaden
täte mir leid.
Ach, tugendhafter Herr, seht:
Ich hatte einen tapferen Vater,
der gut hundert Jahr alt war,
als er gestorben ist.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen