gelücke wahset mit genuht.
wie künde ein alsô reiniu fruht
iemer schaden mich gewern.
ich wil sîn z’eime vriunde gern
mit herzen und mit munde.‹
sus tet er bî der stunde
Pârîse ganze triuwe schîn.
er hiez in willekomen sîn
ân aller sorgen underbint.
›Pârîs,‹ sprach er, ›mîn liebez kint,
entsteht Glück zur Genüge.
Wie könnte ein so reines Kind
mir jemals Schaden zufügen?
Ich will mich um seine Freundschaft bemühen,
mit Herz und Mund.‹
Daraufhin zeigte er
Paris seine ganze Treue.
Er sagte ihm, dass er willkommen sein
solle und sich nicht von Sorgen solle stören lassen.
›Paris‹, sagte er, ›mein liebes Kind,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen