Mittwoch, 7. Dezember 2016

6271-6280

dô truogen bî den jâren:
ros unde man si wâren,
und was ir muot gar ellentrîch;
Schŷrône wâren si gelîch,
als ich von in geschriben vant;
Centaurî wâren si genant
und kunden mit geschütze wol.
die selben liute zornes vol
begunden sich urliuges wenen
und vâhten alle zît mit jenen,

zweierlei Gestalt hatten:
Sie waren Pferd und Mann
und sie waren in höchstem Maße tapfer.
Sie ähnelten Schyron.
Centauri wurden sie genannt,
so zumindest habe ich das in Büchern gefunden,
und sie konnten sehr gut schießen.
Eben diese zornerfüllten Leute
hatten sich an den Krieg gewöhnt
und kämpften immerzu mit jenen,

[Ich halte mich nicht an die Interpunktion des mhd. Textes, sondern setze nach 6274 einen Punkt.]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen