Donnerstag, 8. Dezember 2016

6281-6290

die Lafficî dâ hiezen,
zesamene si dâ stiezen
mit kampfe z'aller zîte.
nieman kunde ir strîte
gescheiden noch gestillen;
dâ von Schŷron Achillen
hiez under si dô kêren,
durch daz man in gelêren
strîten möhte deste baz,
swenn er mit ougen sæhe daz,

die dort Laffici hießen.
Sie trafen dort immerzu
im Kampf aufeinander.
Niemand war in der Lage, ihren Krieg
zu schlichten oder zu befrieden.
Deshalb bekam Achill von Schyron
die Anweisung, sich zu ihnen zu gesellen,
damit man ihm das Kämpfen
umso besser lehren würde,
immer dann, wenn er sehe,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen