Freitag, 13. Oktober 2017

7851-7860

gefrîget vor der minne starc,
diu sich in ir gemüete barc
vil tougenlichen als ein diep.
umb inneclichez herzeliep
was ir ê niht worden kunt,
nû was ir muot biz ûf den grunt
von herzeliebe enzündet.
ir wart alrêrst gekündet,
waz minne was und ir gewalt;
des wart ir trûren manicvalt

von der starken Liebe befreit werden,
die sich in ihrem Innern eingenistet hatte,
ganz heimlich, wie ein Dieb. 
Von inniglicher Herzensliebe
hatte sie zuvor nichts gewusst;
nun aber war ihr Innerstes von Grund auf
mit Herzensliebe entzündet.
Jetzt erst erfuhr sie,
was Liebe war und deren Macht;
dadurch wurde sie in vielerlei Weise traurig und trübsinnig 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen