8231-8240

ze kampfe und z’eime strîte;

er müeste bî der zîte

in allen vieren angesigen

old aber tôt von in geligen.‹

Jâson der rede antwürte bôt.

›juncfrouwe,‹ sprach er, ›mir ist nôt,

daz mir gelinge baz, denn ir

mit worten hie geheizent mir,

wan ich wil kêren in den wert.

swaz mir dâ kumbers ist beschert,

und einem Zweikampf bereit wären;

er müsste dann 

alle vier besiegen

oder aber von ihnen getötet werden.‹

Jason gab auf diese Erläuterung folgende Antwort:

›Gnädige junge Frau‹, sagte er, ›es wird mir

besser ergehen müssen als ihr es mir

hier mit euren Auskünften verheißen habt,

denn ich werden in das Sumpfland ziehen,

ganz egal, was mich an Kummer und Not erwartet;