denn ich ze lande kêre
und weder lop, noch êre
gewinnen müge ûf mîner vart.
juncfrouwe guot von reiner art,
ich weiz wol, daz iuch wære
mîn ungelücke swære
und iu mîn schande würde leit:
dâ von ir iuwer hübescheit
und iuwer zuht an mir begânt.
mit rede ir mich gewarnet hânt
als in mein Heimatland zurückzukehren,
ohne es geschafft zu haben, auf meiner Reise
Ruhm und Ansehen zu gewinnen.
Gnädige, wohlgeborene junge Frau,
ich weiß ganz genau, dass euch mein
Unglück bedrücken
und meine Schande euch schmerzen würde:
deshalb erzeigt ihr an mir euer
höfisches Verhalten, euren Anstand und eure Manieren.
Mit euren Erläuterungen habt ihr mich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen