wol zierent wîbes minne.‹
sus gienc diu meisterinne
zuo dem werden gaste sider
und leite sich diu vrouwe nider
ûf ein spanbette reine,
gedrât von helfenbeine
und ûzer mâzen wunnevar.
ez was gezieret unde bar
den ougen liehtebæren solt.
gesteine, silber unde golt,
schmücken die Liebe der Frau.‹
Nach diesen Worten ging die Erzieherin
zu dem angesehenen Gast
und die Dame legte sich
in ihr schönes, auf Bändern ruhendes Bett,
mit Pfosten, die aus Elfenbein gemacht waren.
Es war unglaublich schön anzusehen.
Verziert war es und es zahlte
den Augen strahlenden Lohn.
Edelsteine, Silber und Gold,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen