von golde und von gesteine.
diu küniginne reine
ir ougen hete zuo getân,
sam si geslâfen solte hân;
sus tet diu minneclîche magt.
Jâson, der ritter unverzagt,
nam dekeiner bliucheit war.
daz deckelachen wunnevar,
daz tiure und edel was erkant,
daz huop er ûf mit sîner hant
durch das Gold und die Edelsteine.
Die makellose Königin
hatte ihre Augen geschlossen,
als hätte sie geschlafen –
so verhielt sich die liebenswerte junge Frau.
Jason, der unerschrockene Ritter,
zeigte keine Schüchternheit.
Das Bettlaken, das schön anzusehende,
dessen Wert und Vorzüglichkeit man sehen konnte,
das hob er mit seiner Hand hoch
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen