und saz hin an daz bette rîch.
dô tet Mêdêâ dem gelîch,
als der ûz slâfe erwachet ist.
›ach herre,‹ sprach si bî der vrist,
›wâ wârent ir sus lange?
mir tet der slâf sus ange,
daz ich vil kûme des erbeit,
daz ich hie nider wart geleit.‹
›Frouwe, daz ist guot,‹ sprach er,
›der künic liez mich ê niht her,
und setzte sich auf das prächtige Bett.
Da verhielt sich Medea so
wie diejenigen, die gerade aufgewacht sind.
›Ach, mein Herr‹, sagte sie dann,
›wo wart ihr so lange?
Mich hat der Schlaf so übermannt,
dass ich kaum erwarten konnte,
mich hier hinzulegen.‹
›Verehrte Dame, das ist gut so‹, sagte er,
›der König ließ mich nicht früher gehen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen