nie vogel wider ein ander.
diu lêrche und der galander,
diu troschel und der siticus
enphiengen wunneclîche alsus
des meigen zît mit sange.
von ir gedœnes clange
wart luft und insel vröuden vol.
ez tet in sînen ôren wol
Jâsône bî den stunden.
den wider hete er funden,
gegenseitig schöner singen hören.
Der Sperling und die Lerche,
die Drossel und der Papagei
begrüßten so – auf angenehme Weise –
mit ihrem Gesang die Zeit des Monats Mai.
Durch den Klang ihrer Melodien
füllten sich die Luft und die Insel mit Freude.
Für Jasons Ohren war das angenehm,
in diesem Moment;
er hatte den Widder gefunden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen