wart sîner wollen glanzer schîn
ein spiegel in den ougen sîn.
Si was gar lûterbære.
ob si gewahsen wære
an sîner hiute liehtgevar,
od si mit listen kæme dar,
entriuwen, des enweiz ich niht.
Jâson mit sîner angesiht
vil gerne kôs den schœnen wider.
diu wolle, diu von im dâ nider
wurde der strahlende Glanz seiner Wolle
zu einem Spiegel, in den er blickte.
Sie war so vollkommen rein –
ob sie an seiner glänzenden Haut
gewachsen ist
oder ob sie durch Kunst dorthin kam,
wahrlich, das weiß ich nicht.
Jasons Augen betrachteten
mit großer Freude den schönen Widder.
Die Wolle, die dort an ihm
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen