mohte erkrachen von dem trite.
ich wæne, daz nie man gerite
kein ors sô vrevel, als er tete.
daz wilde fiur an manger stete
ûf sîner snellen verte
spranc ûz den flinsen herte.
Sîn wille stuont ûf kampfes bîl.
er kam geflogen als ein pfîl,
der ûz der nüzze snellet.
der plân der wart erschellet
der befestigte Weg unter ihm schier zertrümmert wurde.
Ich glaube nicht, dass je ein Mann
ein Pferd so verwegen geritten hat wie er.
Funken sprühten immer wieder
während seines Parforceritts
aus den harten Steinen.
All sein Wollen war auf den entscheidenden Kampf gerichtet.
Er kam wie ein Pfeil angeflogen,
der aus der Nuss der Armbrust schnellt.
Der Erdboden erbebte
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen