ê solte mir sîn widersaget.
swaz ir ie prîses hânt bejaget,
der ist alsô gefüege,
daz in ein mügge trüege
wol in ir snabel über sê.
wær ich vor iu gewarnet ê,
so enhæte ich Troye niht verlorn,
der ich ze herren wart geborn.‹
Antwürte gap im Hercules
mit zorne vrevelichen des.
hättet ihr mir den Krieg erklären müssen.
Alles Ansehen, das ihr euer Leben lang zu erreichen versucht habt,
das ist derart winzig,
dass es eine Fliege problemlos
in ihrem Schnabel über das Meer tragen könnte.
Hättet ihr euch rechtzeitig mir angekündigt,
dann hätte ich Troja, als dessen Herrscher
ich geboren wurde, nicht verloren.‹
Darauf antwortete ihm Herklus
im Zorn und Übermut:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen