het ûf ir werdez houbet
geleit ein iegelîchiu maget.
dâ wart gesungen und gesaget,
geharpfet und gelîret.
daz spil wart dâ gevîret
mit tenzen und mit reigen.
ouch wart in von dem meigen
gesant rîlîchiu stiure.
diu wise und diu plâniure
mit boumen umbetüllet,
hatte jedes Mädchen
auf ihr edles Haupt gesetzt.
Es wurde dort gesungen und erzählt,
man spielte die Harfe und die Leier.
Das Fest wurde dort mit
Tänzen und Reigen gefeiert.
Auch wurden sie vom Mai
auf herrliche Weise ermuntert.
Die Wiese und die Lichtung
waren mit tüllbehangenen Bäumen umstanden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen