des lobten si den clâren
und tâten im grôz êre schîn.
›diz möhte ein vrechiu maget sîn,‹
sprâchens’ algelîche.
›ez wart in keime rîche
sô vrischiu tohter nie gesehen.‹
alsus begunde man im jehen
kreft unde rîcher tugent vil.
Dêîdamîe sîn gespil
sîn lop mit worten hôrte,
Sie lobten ihn, der dort glanzvoll auftrat,
und erwiesen ihm große Ehre.
»Das ist ein mächtiges Mädchen«,
sagten sie alle.
»Noch in keinem Reich hat man je
eine so kräftige Tochter gesehen.«
So fing man also an, ihm Kraft
und große Fähigkeiten zuzusprechen.
Deidamia, seine Freundin,
hörte, wie man ihn lobte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen