Freitag, 3. Juni 2022

16410-16419

sus wolten si den herren loben,

der Bâche was genennet.

zerfüeret und zertrennet

wart von sîden manic nât

an der vil küniclîchen wât,

die beide megede unde wîp

geleget heten an ir lîp.

Ouch wart von blanker hende

vil schapel und gebende

verrücket bî der stunde.


Auf diese Weise wollten sie den Herrn loben,

den man Bachus nannte.

Zerrissen und zertrennt

wurde so manche seidene Naht

der überaus königlichen Kleidung,

die beide, Mädchen und Frauen,

ihren Körpern übergestreift hatten.

Auch haben weiße Hände

zu dieser Zeit

viele Kränze und Gebände von der Stelle gerückt.  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen