und von der minne glüejen,
diu sîme herzen wonte bî.
die vrouwen, missewende vrî,
die jâhen albesunder,
ez læge an im ein wunder
von ûz erwelter sælikeit.
sîn schapel und sîn frouwencleit
stuont baz dô sîme lîbe,
denn iender keime wîbe
dâ stuont ir krenzel unde ir wât:
und zu glühen von der Liebe,
die sich in seinem Herzen eingenistet hatte.
Jede der tadellosen Damen
beteuerte,
dass er ganu außergewöhnlich sei
und durch überragendes Heil ausgezeichnet.
Sein Kranz und seine weibliche Kleidung
standen ihm besser
als irgendeiner
anderen Frau:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen