›daz ich der Kriechen rede tuo,
des bin ich hie von in gemant.
der iuch ze boten hât gesant
und den ir hânt genennet,
der ist gar unbekennet
den herren allen unde mir.
von eime künige sagent ir,
der Prîant sî geheizen,
des name in disen kreizen
seltsæne ist unde wilde.
»Dass ich für die Griechen spreche,
das haben sie mir hier aufgetragen.
Derjenige, der euch als Boten geschickt hat
und dessen Namen ihr genannt habt,
der ist all den Herren und auch mir
ganz unbekannt.
Ihr sprecht von einem König,
der Priamus heiße,
dessen Namen in diesen Ländern jedoch
neu ist und unbekannt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen