friunt, ich enahte niht ein hâr
ûf in und sîner lande kreiz,
iedoch erkenne ich unde weiz,
wie Troye wart zerstœret.
ich hân die schult gehœret,
dur die si wart zerbrochen.
ein laster wart gerochen
an ir, daz uns aldâ geschach,
dô man die selben stift zerbrach
und man die schœnen stat gewan.
Mein Freund, er und sein Land
sind mir völlig egal –
allerdings bin ich informiert und weiß ich,
wie Troja zerstört worden ist.
Ich habe von der Schuld gehört,
wegen der die Stadt verheert wurde.
Eine Schmach wurde gerächt,
die uns dort angetan worden war,
als und indem man diese Festung zerstörte
und die Stadt einnahm.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen