dar an gedenkent, helde guot,
und gebet willeclichen solt!
sô werden iu die ritter holt
und gât iu niemer nihtes abe.
daz iuwer iegelicher habe
ein her in sîner huote,
des ger ich unde muote
mit herzen und mit sinne.
Hector, den ich dâ minne
mit veterlicher stæte,
Vergesst das nicht, ihr guten Krieger,
und gebt bereitwillig den Sold!
Auf diese Weise gewinnt ihr die Zuneigung der Ritter
und es wird euch an nichts fehlen.
Ich will und möchte,
dass jeder von euch
ein Heer führt,
mit Herz und Verstand.
Hector, den ich
mit väterlicher Unerschütterlichkeit liebe,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen