dâ von sô pflic dû mîner süne,
die dîne lieben bruoder sint.
Hector, vil herzeliebez kint,
mîn trôst an dîner helfe stât.
sol mînes leides werden rât,
daz muoz von dîner lêre komen.
sô kürlich und als ûz genomen
wart nie kein ritter, sô dû bist.
des mac dîn helferîcher list
verswenden al mîn herzensêr.
Kümmere du dich deshalb um meine Söhne,
deine lieben Brüder.
Von Herzen geliebter Hector!
Mein Glück hängt an deiner Hilfe!
Wenn es ein Mittel gegen mein Leid gibt,
dann sind das deine Taten.
So hervorragend und außergewöhnlich
wie du war noch nie zuvor ein Ritter!
Deshalb kann dein kluges, helfendes Handeln
all mein Unglück vertreiben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen