sô lûter noch sô wæhe,
sô die vil clâren künigîn.
si gap sô liehtebernden schîn
und was ir dinc als ûz erkorn,
daz die von Troie wol gesworn
des heten algemeine,
daz in diu sunne reine
mit spilender fröude engegen schine.
si kêrten zuo z’ir alle hine
und sâhen si ze wunder an.
die so makellos und so zierlich war
wie die herrliche Königin.
Sie leuchtete so strahlend
und war so rundum außergewöhnlich,
dass die Trojaner wohl alle zusammen
geschworen hätten,
dass ihnen die strahlende Sonne
mit vergnüglicher Freude entgegengeschienen hätte.
Alle wendeten sich ihr zu
und sahen sie an, als sähen sie ein Wunder.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen