daz Helenâ dô wære
geroubet von der hende sîn.
er tete im sîn gelinge schîn
und al sîn âventiure kunt
mit rede gar biz ûf den grunt.
Prîant der künic wîse
nû daz er von Pârîse
vernam diu lieben mære,
daz allen Kriechen wære
Helêne alsus enpflœhet:
dass Helena durch ihn
dort geraubt worden sei.
Er erzählte ihm in allen Details,
wie ihm das gelungen war
und welche Schwierigkeiten zu überwinden waren.
Als nun Priamus, der weise König,
von Paris
die freudige Nachricht erhielt,
dass und wie Helena den Griechen
geraubt wurde,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen