Montag, 9. März 2015

2451-2460

gebrennet und geflœzet.
swer valsch dar under stœzet,
ez wirt unlûterbære.
ob sîn ein fuoder wære,
ez müeste gar betrüebet sîn;
der niht wan einen tropfen drîn
ûz fremdem wazzer güzze,
daz niht von rôsen flüzze,
noch wære ûz in gebrennet.
sîn glanz der würde entrennet

gebrannt und geschmolzen.
Wer auch immer Unechtes hineinmischt –
es wird unsäuberbar.
Auch wenn es ein ganzer Wagen voll wäre,
es wäre vollständig verunreinigt;
wer auch nur einen Tropfen fremden Wassers
hineingießen würde, das nicht
aus Rosen geflossen ist
oder aus ihnen gebrannt worden war.
Sein Glanz würde aufgelöst –

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen