daz sunder zorn belibe daz
und âne vîentlichen haz,
ob ich den prîsant einer gebe,
diu nâch mînem dunke lebe
an der hœhsten werdekeit.
ich wil daz hiute ûf mînen eit
und ûf al mîn êre nemen,
daz der apfel sol gezemen
der hôchgelopten minne.
Vênus, ir meisterinne,
dass mir das keinen Zorn zuziehe
und keinen feindseligen Hass,
wenn ich die Gabe einer gebe,
die meiner Meinung nach
in höchstem Ansehen steht.
Ich will dafür heute mit meinem Eid
und mit meinem ganzen Ruf einstehen,
dass der Apfel der hochgelobten
Minne würdig ist.
Venus, ihre Beherrscherin,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen