Dienstag, 7. April 2015

2631-2640

sô lâ dû mich den apfel hân!‹
›Pârîs, getriuwer friunt, lâ stân!‹
sprach Vênus dô wider in.
›hilf mir, daz ich den apfel hin
mit rehte ziehen müeze,
vil werder knappe süeze,
des lône ich dir mit willen.
dîn trûren wil ich stillen
mit fröuden ûf der erden,
lâst dû den prîsant werden

komm, lass mich den Apfel haben!‹
›Paris, treuer Freund, tu’s nicht!‹
sagte daraufhin Venus zu ihm.
›Hilf mir, dass ich den Apfel
rechtmäßig mit mir nehme,
süßer, teurer Jüngling,
dafür werde ich dich bereitwillig belohnen.
Deine Trauer werde ich beenden
mit irdischen Freuden,
wenn du mir die Gabe

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen