ist aller vrouwen crône;
si lebt in êren schône
und in der tugende huote;
von vleische, noch von bluote
wart nie crêatiure
sô clâr, noch sô gehiure
sô diu schœne Elêne.
nû sich, wie diu Syrêne
und ir süezes dônes grif
ziehe an sich vil manic schif,
trägt unter allen Frauen die Krone.
Sie lebt fest mit allen Ehren
und behütet durch die Tugend.
Noch nie war ein Geschöpf
weder in Fleich noch von Blut
so herrlich oder so bezaubernd
wie die schöne Helena.
Schau nur, wie die Sirene
und das Greifen ihres süßen Gesangs
viele Schiffe zu sich zieht,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen