noch balder, denne ein snellez wilt.
ze rücke schielt er sînen schilt
und kam vermezzenlichen wider
ûf in geloufen aber sider
mit eime gæhen sprunge.
der hôchgeborne junge
begunde an in genenden.
er gap ze beiden henden
daz edele und daz guote swert
und sluoc den hôhen künic wert
geschwinder noch als ein schnelles, wildes Tier.
Auf den Rücken stieß er seinen Schild
und dann lief er ihn danach wieder
wagemutig an
mit einem ungestümen Sprung.
der junge, hochgeborne,
fing an, Mut zu fassen gegen ihn.
Er nahm in beide Hände
das edle, das gute Schwert
und schlug den hohen, angesehenen König
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen