Freitag, 11. Dezember 2015

4161-4170

sach die schœnen vrouwen an,
dar umb er niuwe kraft gewan
und einen ellentrîchen muot.
ir bilde lûter unde guot
gap im dô veste sinne,
wan er begunde ir minne
betrahten und ir süezen lîp.
swer noch beginnet reiniu wîp
bedenken unde merken,
der wil sîn herze sterken

sah die schönen Damen an und
deshalb schöpfte er neue Kraft
und geriet in eine unerschrockene Stimmung.
Ihre reine und gute Erscheinung
gab ihm da eine feste Haltung,
denn er fing an, ihre Minne
zu betrachten und ihre süße Gestalt.
Jeder, der einmal anfängt, seine Gedanken
auf reine Frauen zu richten und sie zu beachten,
der will sein Herz stärken

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen