enpfiengen und begriffen.
diu swert vil wol gesliffen
schrieten spæne vil dervon;
wand in mit slegen tet gedon
ir vil scherpfiu snîde.
iedoch wart daz gesmîde
niht verschrôten, noch entwert.
swie vil getengelt und gebert
ûf die stahelringe wart,
sô wâren si doch von der art,
empfiengen und davontrugen.
Die sehr gut geschliffenen Schwerter
schlugen daraus viele Späne –
denn ihnen bereiteten die Schläge ihrer
sehr scharfen Klingen Mühe.
Allerdings wurde das Metall
nicht zerhauen oder unbrauchbar gemacht.
Ganz egal wie viel auch auf die Stahlringe
gehämmert und geschlagen wurde,
sie hatten die Eigenschaft,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen