Freitag, 5. Februar 2016

4461-4470

ir minne und ir genâde kunt.
ich sol dîn riuwic herze wunt
verheilen mit der helfe mîn,
dû maht des âne vorhte sîn,
daz ich dir velsche mîniu wort.
dîn muot erfüllet ûf ein ort
wirt an der getriuwen.
ich lœse dich von riuwen
und ûz senender arebeit;
des nim ze pfande mînen eit

ihrer Minne und ihrer Gnade bekannt gemacht.
Ich muss dein betrübtes, verletztes Herz
mit meiner Hilfe heilen;
da brauchst du dir keine Sorgen machen,
dass ich dich mit meinen Worten täusche.
Dein Denken und Wollen wird
– dank der Ehrbaren – von A bis Z durchdrungen.
Ich werde dich von Traurigkeit
und von der Mühsal der Sehnsucht befreien;
nimm als Garantie dafür meinen Eid

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen