war umbe fröuwest dû dich niht,
daz man dich sorgen hüeten siht
an dîme geburtlichen tage?
daz ist ein wunderlîchiu clage
und ein fremder ungelimpf.
dû soltest wunnebæren schimpf
von wâren schulden üeben.
wer möhte dich betrüeben?
dû bist doch allen künigen obe.
an hôher werdekeite lobe
Warum freust du dich nicht
und warum sieht man, wie du mit Sorgen beschäftigt bist,
an deinem Geburtstag?
Das ist ein seltsamer Kummer
und ein bisher unbekanntes, unangemessenes Benehmen.
Du solltest dich aus guten Gründen verpflichtet fühlen,
vergnüglichen Spaß zu verbreiten.
Wer könnte dich traurig stimmen?
Du bist doch der Erste unter allen Königen.
Was die Anerkennung hoher Würde anbelangt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen