Samstag, 1. Oktober 2016

5811-5820

daz hæte gerne si bewart.
diu frouwe rîch von hôher art
begunde in allen enden
dar ûf ir sinne wenden,
daz er ze Troye kœme niht
und er die veigen ungeschiht
künd eteswie gefliehen.
si wolte in dar ûf ziehen,
daz er mit strîtes listen
sich möhte dâ gefristen

dafür hätte sie gerne gesorgt.
Die mächtige Dame aus vornehmen Geschlecht
fing an, ihre Gedanken beständig  
damit zu beschäftigen,
dass er nicht nach Troja käme
und dass er dem todbringenden Unglück
irgendwie entfliehen könne.
Sie wollte ihn dazu erziehen,
dass er mit kämpferischer Klugheit
sich dort schützen könne

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen