Donnerstag, 3. November 2016

6041-6050

ze stücken und ze trunzen;
dâ von twanc er die lunzen,
daz si diu jungen löuwelîn
liez âne sûgen dicke sîn,
und ir brüste Achille bôt;
si müeste sîn gelegen tôt,
ob si sich hæte des gewert.
sus wart daz edele kint ernert
und des küniges künne
mit eines löuwen spünne

in Stücke und in Splitter;
damit zwang er die Löwin,
dass sie die kleinen, jungen Löwen
immer wieder ungestillt ließ
und ihre Brüste Achilles anbot.
Sie hätte sterben müssen,
hätte sie sich dagegen gewehrt.
Auf diese Weise wurde das edle Kind
aus der königlichen Familie ernährt,
an der Mutterbrust einer Löwin

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen