gewermet dâ mit muose:
des wildes crûtes gruose,
die Schŷron mit sîner hant
ûz den wurzen dicke want,
diu wart im în getroufet.
in lindiu tuoch gesloufet
wart ez ze keinen stunden,
Achilles wart gewunden
mit rûher tiere belzen.
phankuochen unde smelzen
Pfanne mit Mus erhitzt:
Der Pflanzensaft des wilden Krauts,
den Schyron mit seinen Händen
oft aus den Wurzeln presste,
der wurde ihm eingeträufelt.
In weiche Tücher wurde
es zu keiner Zeit gehüllt;
Achill wurde eingewickelt in
die groben Pelze wilder Tiere.
Auf Pfannkuchen und Schmalzgerichte
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen