rîlîche mit gewande.
ir cleider manger hande,
diu leiten si des mâles an,
als in gebôt ir houbetman,
Jâson der fürste reine.
si kêrten algemeine
hin zuo der stat schœn unde rîch;
wan diu veste wunneclîch,
diu lac dem stade sô nâhe bî,
daz die geste wandels frî
mit kostbaren Gewändern.
Ihre verschiedenen Kleidungsstücke
wählten sie diesmal so aus,
wie es ihnen ihr Anführer,
Jason, der makellose Fürst, befahl.
Alle zusammen gingen sie
hin zu der schönen und mächtigen Stadt,
denn die herrliche Stadt,
die lag so nahe am Ufer,
dass die Ankömmlinge sich lächerlich gemacht hätten,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen