die burger al gelîche.
diu cleider wâren rîche,
diu si des mâles truogen;
dâ von huop sich ein luogen
und ein kapfen ûf ir lîp.
diu werden und diu schœnen wîp
begunden ir dô warten
und ir gewande zarten,
daz lieht als ein gestirne bran.
ir schapel und ir vürspan,
freundlich empfangen wurden.
Die Kleidung, die sie bei der Gelegenheit trugen,
war prächtig.
Deshalb wurde dann heimlich
geguckt und wurden sie angegafft.
Die Edlen und die schönen Frauen
begannen, sie zu beobachten –
sie und ihre feine Kleidung,
die so hell wie die Sterne leuchtete.
Ihr Kopfschmuck und ihre Mantelspangen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen