der in dem lande ie wart geborn.
sîn dinc was allez ûz erkorn
und an gezierde vollebrâht,
des wart ze guote sîn gedâht
von werden vrouwen reine.
si sprâchen algemeine,
daz nie kein fürste würde,
der alsô manic bürde
von rîlicher sælikeit
nâch wunsche hæte ûf in geleit
der je in den Ländern geboren worden war.
Was ihn anbelangt, war alles außerordentlich
und prachtvoll gestaltet,
deshalb richteten edle, tadellose Damen
anerkennend ihre Gedanken auf ihn.
Alle zusammen sagten sie,
dass es nie einen Fürsten gegeben haben kann,
der eine solch große Last
an herrlicher, idealer Vollkommenheit
hätte schultern können
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen