verdrücket und gevellet nider,
ob ich durch vorhte kêrte wider
und durch mîne zageheit
mîn vrîgez leben wirt geleit
in des tôdes eigenschaft.
od ich muoz werden sigehaft
an der wollen ûz erkorn,
diu mangem hât den lîp verlorn.‹
Mêdêâ sprach im aber zuo:
›daz ich mit iu die rede tuo
gewaltsam niedergedrückt und niedergeworfen,
wenn ich aus Furcht zurückkehrte
und wenn wegen meiner Feigheit
mein Leben in Freiheit
in den Besitz des Todes übergeht.
Oder ob ich den Sieg davon tragen werde,
über die kostbare Wolle,
für die viele das Leben verloren haben.‹
Medea sagte darauf zu ihm:
›Glaubt mir, ich habe euch nicht davon erzählt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen