gar betwungen âne were.
bî den göten ich iu swere
einen hôhen tiuren eit,
daz ich dur liebe, noch dur leit
von iu gescheide niemer.
ich wil iuch minnen iemer
mit durchnehtigen sinnen
und vüere iuch mit mir hinnen,
swenn ich ze lande kêre:
daz nim ich ûf mîn êre
und ohne Gegenwehr vollständig besiegt.
Ich schwöre euch, bei den Göttern,
einen noblen Eid von hohem Wert:
Sei es durch Freude, sei es durch Leid,
niemals werde ich mich von euch trennen.
Ich will euch für immer lieben,
mit tadellosen Gedanken
und ich nehme euch von hier mit,
ganz egal, wohin ich auch gehen werden.
Dafür stehe ich, mit all meinem Ansehen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen