noch verkepsen für ein wîp,
ich vriste iu leben unde lîp
vor schaden manger hande.
ist, daz ir mich ze lande
mit iu füerent hinnen
und mich geruochent minnen
als eine êlichen vrouwen,
ich lâze iuch, herre, schouwen
den wider âne swære.
die wollen wunnebære
zugunsten einer anderen Frau zur Mätresse zu machen,
dann bewahre ich euch und euer Leben
vor manigerlei Schaden.
Wenn ihr bereit seit, mich mit euch
von hier in euer Land zu nehmen
und wenn ihr bereit seid, mich
als eure Ehefrau zu lieben,
dann ermögliche ich euch, Herr,
den Widder ohne Schwierigkeiten zu erreichen.
Die liebreizende Wolle
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen